Retail 1.3.4 - en to pl_PL translation catalogue (70 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pl_PL: Ups! Ta strona nie została znaleziona.

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
pl_PL: Jedna odpowiedź do &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;
pl_PL[0]: %1$s odpowiedź do &ldquo;%2$s&rdquo;
pl_PL[1]: %1$s odpowiedzi do &ldquo;%2$s&rdquo;
pl_PL[2]: %1$s odpowiedzi do &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Previous
pl_PL: Poprzedni

en: Next
pl_PL: Następny

en: Comments are closed.
pl_PL: Komentarze są wyłączone.

en: Pages:
pl_PL: Strony:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
pl_PL: Edytuj %s

en: Nothing Found
pl_PL: Nic nie znaleziono

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pl_PL: Gotowy do opublikowania pierwszego posta? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pl_PL: Przepraszamy, ale nic nie pasowało do wyszukiwanych haseł. Spróbuj ponownie, używając różnych słów kluczowych.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pl_PL: Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie może pomóc.

en: Related
pl_PL: Powiązane

en: No Title
pl_PL: Brak tytułu

en: Continue Reading
pl_PL: Czytaj dalej

en: Primary Menu
pl_PL: Menu Główne

en: Footer Menu
pl_PL: Menu w stopce

en: Blog Sidebar
pl_PL: Sidebar bloga

en: Page Sidebar
pl_PL: Panel Boczny Strony

en: Shop Sidebar
pl_PL: Pasek boczny sklepu

en: Shop Filters
pl_PL: Filtry sklepu

en: Top Bar
pl_PL: Górny pasek

en: Top Footer
pl_PL: Obszar stopki, góra

en: Footer Column 1
pl_PL: Kolumna stopki 1

en: Footer Column 2
pl_PL: Kolumna stopki 2

en: Footer Column 3
pl_PL: Kolumna stopki 3

[ctx: Google fonts: on or off]
en: on
pl_PL: w

[ctx: Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)]
en: no-subset
pl_PL: brak-podzbioru

en: Layout Options
pl_PL: Opcje wyglądu

en: Enable Boxed Layout
pl_PL: Włącz układ typu box

en: Container Width
pl_PL: Szerokość kontenera

en: Sidebar Position
pl_PL: Pozycja panelu bocznego

en: Left
pl_PL: Lewa

en: Right
pl_PL: Prawo

en: Site Title
pl_PL: Tytuł strony

en: Navigation
pl_PL: Nawigacja

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Headings
pl_PL: Nagłówki

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Weight
pl_PL: Waga

en: Transform
pl_PL: Transformacja

en: none
pl_PL: brak

en: capitalize
pl_PL: duża litera

en: lowercase
pl_PL: małe litery

en: uppercase
pl_PL: duże litery

en: Letter Spacing
pl_PL: Odległość liter

en: Go Pro
pl_PL: Wersja Pro

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Powered by %s
pl_PL: Zasilane przez %s

en: options
pl_PL: opcje

en: Page Content
pl_PL: Zawartość strony

en: Product Categories
pl_PL: Kategorie produktów

en: Featured products
pl_PL: Polecane produkty

en: On-sale products
pl_PL: Produkty na sprzedaż

en: Top rated products
pl_PL: Najwyżej oceniane produkty

note: translators: 1: list of categories.
en: Posted in %1$s
pl_PL: Opublikowano w %1$s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
pl_PL: Zostaw komentarz <span class="screen-reader-text"> w %s</span>

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
pl_PL: Edytuj <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Welcome to %1$s %2$s
pl_PL: Witamy w %1$s %2$s

en: Theme Help
pl_PL: Pomoc motywu

en: Theme Demo
pl_PL: Demo motywu

en: Theme Documentation
pl_PL: Dokumentacja motywu

en: Theme Support
pl_PL: Centrum Pomocy Motywu

en: Getting Started with %s
pl_PL: Pierwsze kroki z %s

en: Theme Options
pl_PL: Opcje motywu

en: Customize Theme
pl_PL: Dostosuj motyw

en: Upgrade
pl_PL: Aktualizuj

en: Retail Review
pl_PL: Przegląd Retail

en: rate it
pl_PL: oceń

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla: %s
